Accueil
Longs métrages cinéma | Courts métrages | Documentaires | Téléfilms | Développement | Catalogue
Réalisateurs/auteurs | Evénements | Liens | Contacts  | 
Granitsa
Vanja d’Alcantara
2006 - Court-métrage, 35mm, couleur, 17min.

Een buitenlandse vrouw reist met de trein door Rusland. Ze kijkt naar het landschap dat voorbijloopt, en observeert de mensen op het perron. Een jongeman stapt de trein in. Ze proberen een gesprek aan te vangen, maar verstaan elkaar niet.

A foreign woman travels by train through Russia. She watches the landscape passing by, and observes the people on the platform. A young man steps on the train. They try to start a conversation but don’t understand each other.

Une femme étrangère voyage dans un train qui traverse la Russie. Elle regarde le paysage qui défile, et observe les gens sur les quais. Un jeune homme monte dans le train. Ils tentent un début de conversation, mais ne se comprennent pas.

Avec : Natalie Broods et Dimidov Konstantin Nikolajevich, Yuri Tchubakov,Valery Chapochnikov,Alexis Storojenko,Olga Kokareva, Sergeï Storojenko et Roman Korniev

Scénario et réalisation Vanja D’Alcantara
Image Ruben Impens
Ingénieur du son Alexander Davidson
Assistante de production et traductions Natacha Belova
Assistant de Plateau Thomas Schmidt
Montage image Virginie Messiaen
Montage son Alexander Davidson
Bruitage Olivier Thys
Enregistrement des bruitages Aline Gavroy
Mixage Luc Thomas
Etalonnage Dirk Vandewalle
Direction de production Eve Commenge
Musique Originale Yvan Tirtiaux
Production Denis Delcampe et Annemie Degryse

Produit par Need Productions en coproduction avec Lumiere. Avec l’aide de la Communauté française de Belgique et des télédistributeurs wallons et l’aide du Vlaams Audiovisueel Fonds.

Festivals :

-  Gent Film Festival 2006

-  Le Festival Le Court en Dit Long 2007 - du 4 juin au 9 juin 2007

-  60ème Festival du Film de Locarno - du 1er au 11 août 2007

-  22ème Festival International du Film Francophone de Namur

-  MEDFILMFestival 2007 - Cinema of the Mediterranean in Rome 13° edition. Du 8 au 18 Novembre